复活新剧场版repo整理/四周目(2月13日)

四刷着重关注了关键部分的一些零碎考点补充。含男主男二关键剧情对话补全+分镜和运镜的文字复述;几处主线关键剧情的长篇幅完整梳理;对当前未解明伏笔的个人理解+分析。是丸老师的系统篇幅系列第四篇了❤

注意:本篇含有对弱智儿童部分的社会心理学解析,在篇幅最后。

一周目 二周目 三周目

【警告/ATTENTION】

·全篇剧透。共四篇。

·一共四刷,全程脑内听译+脑内默背台词+散场后手机记录+复盘考点下一刷重点确认。做人有自觉,文明观影不存在当即低头玩手机或其他记下台词的途径。丸老师日文水平有学历没考证,受词汇量、语速、念白清晰度和部分需要文化背景知识才能准确理解的内容等限制,如出现纰漏请不要吹毛求疵。有事可以不看。

·我屁股坐在白黑上,双担而且非洁癖,这几天没发话但在弥老师旁边看她被烦了一礼拜。以下群体:过激拆/单推毒唯/祥林嫂/某群洁癖的追捧者/吃路边二手垃圾的/不懂为什么我的滤镜跟二手垃圾不一样的,别看我总结的repo,THANK YOU。

·虽然我只是个听译的观众,但翻译出来的具体中文句子好歹是我自己翻的,对剧情的阅读理解和戴着滤镜做的脑补是我自己脑的,因此文中我的个人自嗨均不开放授权。想用台词自己买票去看自己翻译。

·不要给我转二手屎三手屎,不看滚。

-------------------------------------------

应该折叠的差不多了,以下从聊天记录中整理和补正。

-------------------------------------------



*补充中的补充:第一周观影实时做出的repo汇总文档字数共约3w2,已经都整理完发布了。我和弥老师观影体验简直冲无可冲,基本没啥工夫干别的天天快乐抱谷子。

虽然文前警告讲的不怎么客气,但希望路过磕糖的朋友磕的愉快。有条件多去影院交信仰税,买ost和单曲集听听主题曲和美しい野獣たちの為に,亲眼看到他们好比什么文字repo都快乐。

虽然第二周16号才开始放出含人设剧透的谷子which means露脸男主和零骑2.0男二的谷而我们没赶上,nmd wsm

以及既然回来用lof了,希望能继续bb

 
评论(2)
热度(41)
© ネコマル|Powered by LOFTER